Emit more relevant error message when failing to add source folder#1021

aeisenberg merged 3 commits intomaingithub/vscode-codeql:mainfrom

aeisenberg/source-archive-msggithub/vscode-codeql:aeisenberg/source-archive-msgCopy head branch name to clipboard