Need to add tests for postMessage using the incumbent global's origin when the target origin is "/"

[bzbarsky]

Per whatwg/html#1573

I took a quick look at the existing webmessaging/postMessage_solidus_* tests and they're not trivially adaptable to test this. In particular they were NOT already testing the existing spec about entry global (as opposed to other globals). :(

//cc @domenic